....

Vintage Porto

a.k.a. “The King of Portos"
- The most prestigious Porto from a superb, classic single harvest.

..

Porto Vintage

“Le Roi des Portos"
 - La plus prestigieuse expression d’un Porto issu d’une unique et traditionnelle récolte.

..

Vintage Porto

Leia-se “O Rei do vinho do Porto”
– o mais prestigiado dos vinhos do Porto, oriundo de uma colheita soberba, clássica e vintage.

....


 

....

Both from field blends (18+ indigenous varietals) dominated by Touriga Nacional, Quinta do Tedo Vintage’s vineyards average 40+ years and Quinta do Tedo Savedra’s Vintage, our oldest and most prestigious parcel, averages 60+ years.

..

Nos Portos Vintage Savedra et Vintage proviennent de 18 differentes variétés de raisins, dominés par Touriga Nacional.  Les parcelles pour notre Vintage ont un age de 40+ ans, et notre Vintage Savedra provient de notre parcelle le plus prestigieuse de 60+ ans.

..

O Vintage da Quinta do Tedo nasce de uma combinação dominada pela Touriga Nacional e em vinhas com mais de 40 anos. O Vintage Savedra da Quinta do Tedo advém também de uma das mais prestigiosas parcelas, cujas vinhas têm mais de 60 anos.

....

....

A Vintage Porto can be enjoyed immediately, but promises a greater evolution of flavor and complexity if aged in the bottle, and the ageing potential is for decades, if you can resist!

..

Un Porto Vintage peut être bu immédiatement, mais porteur de la promesse d’une plus grande évolution des arômes et de complexité, s’il est laissé vieillir en bouteille pendant 35 ans ou plus.  Si vous pouvez résister!

..

Um vinho do Porto Vintage pode ser apreciado de forma imediata, mas promete um progresso significativo ao nível do sabor e complexidade se envelhecer na garrafa. O envelhecimento pode durar décadas, se conseguir resistir!

....

 

....

*Note: a Vintage Porto is a celebratory Porto to be opened on special occasions and enjoyed without further adieu. Invite enough people over to share!

..

*Notez qu’un Porto Vintage est un Porto de célébration à ouvrir pour des occasions spéciales et bu sans plus tarder. Invitez beaucoup d’amis pour le partager!

..

*Nota: Um vinho do Porto Vintage destina-se a celebrações e ocasiões especiais e é apreciado com um adieu posterior. Convide pessoas suficientes para o poder partilhar!

....


Vintage Savedra 

....

Selected Awards

..

Prix sélectionnés

..

Prêmios selecionados

....

 

....

SILVER - Vintage Savedra 2009 - Decanter World Wine Awards 2013

90 points - Vintage Savedra 2009 - Wine Enthusiast 2012

SILVER - Vintage Savedra 2007 - Decanter World Wine Awards 2011

..

ARGENT - Vintage Savedra 2009 - Decanter World Wine Awards 2013

90 points - Vintage Savedra 2009 - Wine Enthusiast 2012

ARGENT - Vintage Savedra 2007 - Decanter World Wine Awards 2011

..

PRATA - Vintage Savedra 2009 - Decanter World Wine Awards 2013

90 points - Vintage Savedra 2009 - Wine Enthusiast 2012

PRATA - Vintage Savedra 2007 - Decanter World Wine Awards 2011

....

....

SILVER - Vintage Savedra 2007 - International Wine & Spirit Competition 2009

91-94 points - Wine Spectator Vintage Savedra 2007 Barrel Tasting

..

ARGENT - Vintage Savedra 2007 - International Wine & Spirit Competition 2009

91-94 points - Wine Spectator Vintage Savedra 2007 Barrel Tasting

..

PRATA - Vintage Savedra 2007 - International Wine & Spirit Competition 2009

91-94 points - Wine Spectator Vintage Savedra 2007 Barrel Tasting

....

 

vintage_porto_2011_quinta_do_tedo_Douro_wine_valley

....

Wine: Vintage Savedra 2011 Quinta do Tedo
Style: Classic Vintage Porto
Year: 2011
Soil: Schist
Climate: Tempered Mediterranean: very low yearly rainfall (500mm/18in), dry, hot summer.
Grapes: Savedra, our most prestigious parcel, with oldest vines (60+ years old) - a field blend of 18+ varietals.
Winemaking: Hand-picked; fermentation and foot-treading in traditional lagars; pre-fermentation maceration for 2 days and fermentation for 2 days; 12 hours of foot-treading over 4 day at a controlled temperature. Produced only in Classic Vintage years.
Ageing: 2 years in 7000-liter/1850 gallon neutral French oak tanks.

..

Vin: Vintage 2011 Savedra Quinta do Tedo
Style: Porto Vintage classique
Millésime: 2011
Type de sol: Schisteux
Climat: Méditerranéen tempéré; Très faibles précipitations annuelles (500mm), été chaud et sec.
Encépagement: Parcelle unique de Savedra, des plues vielles vignes de Quinta do Tedo (+ 60 ans d’âge).
Vinification: Vendange manuelle; fermentation et foulage aux pieds dans les traditionnels “lagars”, macération préfermentaire de 2 jours et fermentation de 2 jours; 12 heures de foulage aux pieds pendant 4 jours; température régulée. Produit seulement en années de Vintage traditionnelles.
Vieillissement: 2 années en foudre de chêne français neutre de 7.000 litres.

..

Vino: Vintage 2011 Savedra Quinta do Tedo
Estilo: Vinho do Porto Vintage clássico
Ano: 2011
Solo: Xisto
Clima: mediterrânico temperado, escassa chuva anual (500mm / 18 polegadas); seco, verão quente.
Uvas: Savedra, a nossa parcela mais prestigiada e as nossas vinhas mais antigas, de idade superior a 60 anos - combinação de 18 castas.
Vindimas: Apanha à mão, fermentação e vindimas em lagares tradicionais, maceração de pré-fermentação por dois dias e fermentação por dois dias; doze horas de pisa a pé durante quatro dias a temperatura controlada. Produzido apenas em anos de Vintage clássico.
Envelhecimento: dois anos em cascos neutros de carvalho de 7000 litros/1850 galões franceses.

....

....

Analysis

Alcohol: 19.6%
Residual sugars: 132 g/l
Total acidity: 5.2 g/l (as tartaric acid)
V.A.: 0.25 g/l (as acetic acid)
pH: 3.59

..

Analyse du vin 

Degré alcoolique: 19, 6 %
Sucres résiduels: 132 g/l
Acidité totale: 5,2 g/l (d’acide tartrique)
V.A. ou acidité volatile: 0,25 g/l (d’acide acétique)
pH: 3,59

..

Análise

Álcool: 19.6%
Açúcares residuais: 132 g/l
Acidez total: 5.2 g/l (ácido tartárico)
V.A.: 0.25 g/l (ácido acético)
PH: 3.59
Extrato seco: 37.2 g/l
Teor calórico: 161 kcal/100ml

....

....

Tasting

Colour: Deep ruby with purple highlights.
Aroma: Cedar, wild blackberries, dark chocolate and black plum with notes of wet black schist and silica.
Mouth: Magnificent firm texture, austere structure, great balance between alcohol, acidity and sweetness, intense and complex, with notes of wet black schist and silica; syrupy upon release; soft tannins and long length, with the tension and opulence; finish with high precision.
Notes: Enjoy now or cellar to 2040+.
Enjoy with: Chocolate cakes, and strong-flavoured cheeses.

..

Notes de dégustation

Couleur: Rubis intense aux reflets pourpres.
Arômes: Cèdre, mûres sauvages, chocolat noir, et prunes rouges avec des notes de schistes noirs humides et de silice.
Sensation en bouche: Magnifique, texture massive et structure austère ; dense et complexe ; belle harmonie entre l’alcool, l’acidité et la douceur. Sirupeux en finale: tannins soyeux aux notes de silice, longeur persistante, finale d’une grande précision.
Conseils de dégustation: A boire immédiatement ; il se conservera en bouteille 35 ans ou plus.
A déguster avec: Un gâteau au chocolat et des fromages au goût intense.

..

Degustação

Cor: Ruby profundo com reflexos púrpura
Aroma: Cedro, amoras silvestres, chocolate negro e ameixa preta com traços de xisto preto húmido e sílica.
Sensação no paladar: Textura firme e estrutura austera; intensa e complexa; excelente equilíbrio entre o álcool, acidez e doçura; textura xaroposa após abertura, taninas suaves com traços de sílica, longa duração, final com precisão marcada.
Sugestões: Deguste-o agora ou envelheça-o até depois de 2040.
Aprecie-o com: Bolos de chocolate e queijos fortes.

....


Vintage

....

Selected Awards

..

Prix sélectionnés

..

Prêmios selecionados

....

 

....

DOUBLE GOLD & BEST OF PORTUGAL - Vintage 2011
- San Francisco International Wine Competition 2015

GOLD - Vintage 2011 - Vinidivio 2014

SILVER - Vintage 2011 - Decanter World Wine Awards 2015

SILVER - Vintage 2011 - International Wine Challenge 2014

93 points - Vintage 2009 - Wine Enthusiast 2012

SILVER - Vintage Savedra 2007 - Decanter World Wine Awards 2011

SILVER - Vintage Savedra 2007 - International Wine & Spirit Competition 2009

..

DOUBLE OR ET LE MEILLEUR DE PORTUGAL - Vintage 2011 - San Francisco International Wine Competition 2015

OR - Vintage 2011 - Vinidivio 2014

ARGENT - Vintage 2011 - Decanter World Wine Awards 2015

ARGENT - Vintage 2011 - International Wine Challenge 2014

93 points - Vintage 2009 - Wine Enthusiast 2012

ARGENT - Vintage Savedra 2007 - Decanter World Wine Awards 2011

ARGENT - Vintage Savedra 2007 - International Wine & Spirit Competition 2009

..

OURO DUPLO E MELHOR DE PORTUGAL - Vintage 2011 - San Francisco International Wine Competition 2015

OURO - Vintage 2011 - Vinidivio 2014

PRATA - Vintage 2011 - Decanter World Wine Awards 2015

OURO - Vintage 2011 - International Wine Challenge 2014

93 points - Vintage 2009 - Wine Enthusiast 2012

PRATA - Vintage Savedra 2007 - Decanter World Wine Awards 2011

PRATA - Vintage Savedra 2007 - International Wine & Spirit Competition 2009

....

....

90-93 points - Wine Spectator Vintage 2007 Barrel Tasting

SILVER & BEST IN CLASS - Vintage 2007 – Int’l Wine & Spirit Competition 2009

92 points - Vintage 2007 - Wine Advocate Robert Parker by Mark Squires 2012

SILVER - Vintage 2007 - Concours Mondial Bruxelles 2011

GOLD - Vintage 2007 - International Wine Challenge 2011

SILVER - Vintage 2003 - Decanter World Wine Awards 2009

SILVER - Vintage 2003 - International Wine Challenge

..

90-93 points - Wine Spectator Vintage 2007 Barrel Tasting

SILVER ET LE MEILLEUR DE SA CATEGORIE - Vintage 2007 - Int’l Wine & Spirit Competition 2009

92 points - Vintage 2007 - Wine Advocate Robert Parker by Mark Squires 2012

ARGENT - Vintage 2007 - Concours Mondial Bruxelles 2011

OR - Vintage 2007 - International Wine Challenge 2011

ARGENT - Vintage 2003 - Decanter World Wine Awards 2009

ARGENT - Vintage 2003 - International Wine Challenge

..

90-93 points - Wine Spectator Vintage 2007 Barrel Tasting

PRATA & MELHOR NA TURMA - Vintage 2007 - Int’l Wine & Spirit Competition 2009

92 points - Vintage 2007 - Wine Advocate Robert Parker by Mark Squires 2012

PRATA - Vintage 2007 - Concours Mondial Bruxelles 2011

OURO - Vintage 2007 - International Wine Challenge 2011

PRATA - Vintage 2003 - Decanter World Wine Awards 2009

PRATA - Vintage 2003 - International Wine Challenge

....

 

....

Wine: Vintage 2013 Quinta do Tedo
Style: Classic Vintage Porto
Year: 2013
Soil: Schist
Climate: Tempered Mediterranean: very low yearly rainfall (500mm/18in), dry, hot summer.
Grapes: Touriga Nacional and the oldest vineyards (+40 years old)
Winemaking: Hand-picked; fermentation and foot-treading in traditional lagars; pre-fermentation maceration for 2 days and fermentation for 2 days; 12 hours of foot-treading over 4 day at a controlled temperature. Produced only in Classic Vintage years.
Ageing: 2 years in 7000-liter/1850 gallon neutral French oak tanks.

Analysis

Alcohol: 19.51%
Residual sugars: 127 g/l
Total acidity: 5.8 g/l (as tartaric acid)
V.A.: 0.26 g/l (as acetic acid)
pH: 3.65

Tasting

Colour: Deep ruby with purple hints.
Aroma: Aromas of black fruit (blackberry), cassis, blueberry and plum. Notes of rock rose and burnt chocolate. Very complex.
Mouth: Great structure, intense, amazing balance between alcohol, sugar and body. Generous, complex, concentrated, firm texture, ripe tannins, magnificent weight in the middle palate, long finish with high precision, tridimensional Port.
Notes: Enjoy now or cellar to 2040 - 2045+.
Enjoy with: Cheeses, chocolates, cigars.

..

Vin: Vintage 2013 Quinta do Tedo
Style: Porto Vintage classique
Millésime: 2013
Type de sol: Schisteux
Climat: Méditerranéen tempéré; Très faibles précipitations annuelles (500mm), été chaud et sec.
Encépagement: Touriga Nacional et une selection des parcelles d’age moyen 40+ ans).
Vinification: Vendange manuelle; fermentation et foulage aux pieds dans les traditionnels “lagars”, macération préfermentaire de 2 jours et fermentation de 2 jours; 12 heures de foulage aux pieds pendant 4 jours; température régulée. Produit seulement en années de Vintage traditionnelles.
Vieillissement: 2 années en foudre de chêne français neutre de 7.000 litres.

Analyse du Vin

Degré alcoolique: 19,51 %
Sucres résiduels: 127 g/l
Acidité totale: 5,8 g/l (d’acide tartrique)
V.A. ou acidité volatile: 0,26 g/l (d’acide acétique)
pH: 3,65

Notes de dégustation

Couleur: Rubis intense aux reflets pourpres.
Arômes: Fruits foncés de bois - mûres sauvages, cassis, mirtilles, pruneaux. Notes de cistus et de chocolat brulé. Très complexe.
Sensation en bouche: Grande structure, équilibre intense et étonnant entre l'alcool, le sucre et le corps. Une texture généreuse, complexe, concentrée, ferme, des tanins mûrs, un poids magnifique au palais moyen, une finition longue avec une grande précision, un port tridimensionnel.
Conseils de dégustation: A boire immédiatement; il se conservera en bouteille 35 ans ou plus.
A déguster avec: Fromages, chocolats, cigares.

..

Vinho: Vintage 2013 Quinta do Tedo
Estilo: Vinho do Porto Vintage clássico
Ano: 2011
Solo: Xisto
Clima: mediterrânico temperado, escassa chuva anual (500mm / 18 polegadas); seco, verão quente.
Uvas: Touriga nacional e as nossas vinhas mais antigas (idade superior a 40 anos)
Vindimas: Apanha à mão, fermentação e vindimas em lagares tradicionais, maceração de pré-fermentação por dois dias e fermentação por dois dias; doze horas de pisa a pé durante quatro dias a temperatura controlada. Produzido apenas em anos de Vintage clássico.
Envelhecimento: dois anos em cascos neutros de carvalho de 7000 litros/1850 de galões franceses.

Análise

Álcool: 19.51%
Açúcares residuais: 127 g/l
Acidez total: 5.80 g/l (ácido tartárico)
V.A.: 0.26 g/l (ácido acético)
PH: 3.65
Teor calórico: 164 kcal/100ml

Degustação

Cor: Ruby profundo com reflexos púrpura
Aroma: Amoras silvestres, cassis, mirtilo e ameixa. Notas de esteva e chocolate queimado. Muito complexo.
Sensação no paladar: Estrutura soberba, intensa, excelente equilíbrio entre álcool, açúcar e corpo. Generoso, complexo, concentrado, de textura firme, taninos maduros, peso magnífico no paladar médio, final longo com precisão marcada, vinho do Porto tridimensional.
Sugestões: Deguste-o agora ou envelheça-o até 2040 ou mesmo depois de 2045.
Aprecie-o com: Queijos, chocolate, charutos.

....