Récapitulatif de la récolte 2020, suivie d'un hommage aux couleurs d'automne

Tableau des couleurs d'automne de la vallée du Douro de rouge, orange, jaune et vert. Photo par Kay Bouchard.

Tableau des couleurs d'automne de la vallée du Douro de rouge, orange, jaune et vert. Photo par Kay Bouchard.

Alors que nos vignes perdent leurs feuilles, que notre personnel se ressource, et que les vins de 2020 se reposent en cave. « L'énergie électrique » qui s'accumule chaque année durant l'été et qui atteint son maximum pendant les vendanges, se stabilise en une paisible accalmie. 

Bien qu'il ne reste que deux mois avant la fin de l'année, la fin des vendanges marque la fin de la croissance des vignobles dont nous, les "winoes", comme beaucoup d'autres, dépendons, pour maintenir notre gagne-pain et notre passion. Ces deux prochains mois sont l'opportunité de réfléchir à la réussite d'une autre future récolte unique. 

Cette année, le cycle climatique fut inhabituel dans la vallée du Douro, et la COVID-19 a instauré, lors de la période des vendanges, des innovations et des défis dans les régions viticoles du monde entier. 

La moyenne des températures hivernales et des précipitations a jeté les bases de ce qui semblait être un cycle normal de croissance dans les vignobles, ceci jusqu'à ce que les températures de février atteignent des sommets plus élevés que d'habitude, faisant sortir les vignes de leur léthargie antérieure. En juillet, les températures moyennes de la vallée du Douro ont été les plus élevées jamais enregistrées pour ce mois. Heureusement, depuis plus de 300 ans, les cépages indigènes, dont le nombre est supérieur à 120 dans cette région, ont développé des stratégies pour résister à la chaleur et à la sécheresse extrêmes, par exemple, en réduisant le nombre et la taille des grumes et en ralentissant la maturation.  

À Tedo, nous vendangeons plus tôt que dans d’autres domaines, afin de maintenir la fraîcheur et de réduire les niveaux de sucre et d'alcool de nos vins de Porto et de Douro DOC. Cependant, la récolte 2020 a commencé encore plus tôt que d'habitude, début septembre, juste après qu'une soudaine averse de pluie ait fait « se requinquer » quelques grumes déshydratées (ce qui n'est pas rare dans les grandes années de vin de Porto Vintage). Bien que les rendements aient été inférieurs d'environ 35 % à la normale, la qualité des raisins a été merveilleuse, en particulier pour la production de vins de Porto dignes de vieillir, qui présentent une palette concentrée de saveurs et de couleurs, ainsi que cette iconique "typicité Tedo" que nous connaissons et aimons tous. 

Variations de couleurs dans les vignes depuis le sommet de la colline qui surplombe notre domaine.Photo par Odile Bouchard.

Variations de couleurs dans les vignes depuis le sommet de la colline qui surplombe notre domaine.Photo par Odile Bouchard.

Alors que j'écris sur la "typicité Tedo" de nos vins de Porto et de Douro DOC, parlons du terroir unique dont elle est issue.

Certains de nos 18 hectares de vignobles biologiques de classement A (similaire à la classification des grands crus de Bourgogne) poussent le long de la rivière, où il fait plus chaud et plus humide. Certains poussent nichés entre les vallées, où ils sont plus protégés des éléments. D'autres poussent à 150 mètres d'altitude, où ils sont plus exposés au chaud soleil, aux vents secs et aux températures nocturnes plus fraîches. Certains vignobles de plus de 65 ans sont des combinaisons de plus de 24 variétés de cépages qui sont récoltées et vinifiées ensemble. D'autres sont sur des parcelles monovariétales plus jeunes que nous cultivons stratégiquement dans des sols schisteux plus chauds et plus secs, ou dans des sols granitiques plus frais et plus humides, que nous vendangeons plus tôt ou plus tard et que nous vinifions avec des temps de macération plus ou moins longs, le tout selon notre philosophie de comment chaque cépage s’exprime le mieux. 

Carte du chemin de randonnée qui serpente le long de la rivière Tedo, à travers nos vignobles et nos oliveraies, avec des explications sur certaines variétés de raisins indigènes et sur l'endroit où les trouver parmi nos 18 ha de vignobles biologiqu…

Carte du chemin de randonnée qui serpente le long de la rivière Tedo, à travers nos vignobles et nos oliveraies, avec des explications sur certaines variétés de raisins indigènes et sur l'endroit où les trouver parmi nos 18 ha de vignobles biologiques de classement A. Photo par Kay Bouchard.

La "typicité Tedo" unique et familière présente dans nos vins de Porto et de Douro DOC est autant liée aux raisins et à leur lieu de culture qu'à la main expérimentée et créative de nos équipes de viticulture et de vinification, dirigée par Jorge Alves. Chaque année, nous jouons sur l'expression unique de chaque parcelle de vignoble en décidant du moment de la récolte, de la manière de vinifier et de constituer les assemblages. 

Cette année, au lieu du foulage aux pieds (ce qui implique généralement des bras liés et quelques verres de Porto partagés), notre équipe, masquée et suivant la cadence "um, dos, um, dos, um, dos" battue par le propriétaire Vincent Bouchard, a utilisé des macacos traditionnels (longues perches en forme de croisillons, en bois de châtaignier) pour enfoncer le consistant chapeau qui se forme dans les lagares à partir de la peau des raisins et des pépins qui flottent, mêlés au dioxyde de carbone produit par le jus en fermentation en dessous de celui-ci. Alors que les macacos sont généralement utilisés pour enfoncer occasionnellement le chapeau, nous avons constaté que le fait de plonger et de manœuvrer ces macacos dans les lagares en fermentation, de manière répétée pendant une heure à chaque séance, pouvait extraire des raisins la même saveur et la même couleur, voire plus, que le foulage. Nous avons encore à en déguster les résultats ! 

Les vendanges terminées, ainsi sont les jours où les pieds trempés de notre équipe de vinificateurs sont à la cave ! Photo de Vera Matias

Les vendanges terminées, ainsi sont les jours où les pieds trempés de notre équipe de vinificateurs sont à la cave ! Photo de Vera Matias

Outre l'innovation réactionnaire pour surmonter certains défis cette année, nous sommes fiers d'annoncer une innovation passionnante et dynamique chez Tedo - un vin rosé Douro DOC !

Le propriétaire, Vincent Bouchard, et sa fille, Odile Bouchard, dégustent l'évolution de notre nouveau vin rosé Douro DOC, partiellement fermenté et vieilli dans ce vase appelé cocciopesto. Photo par Odile Bouchard.

Le propriétaire, Vincent Bouchard, et sa fille, Odile Bouchard, dégustent l'évolution de notre nouveau vin rosé Douro DOC, partiellement fermenté et vieilli dans ce vase appelé cocciopesto. Photo par Odile Bouchard.

Nous sommes spécialisés dans le Porto et les vins Douro DOC rouges car nous ne cultivons pas de raisins blancs (notre site, de classement A, est réputé pour produire des raisins rouges de la plus haute qualité pour la production de vins de Porto rouges), ni n'achetons de raisins blancs (notre précieux classement "single Quinta" signifie que nous ne récoltons que les raisins de notre propre domaine et ne nous approvisionnons pas en raisins à l'extérieur). Ne travaillant qu’avec ce que nous avons, en 2010, nous avons introduit avec succès un vin de Porto rosé plus léger, plus frais et plus jeune et, en 2021, nous vous proposerons un vin rosé Douro DOC en complément de nos trois vins rouges Douro DOC. 

 

Nous nous réjouissons de l'élégant mariage des trois cépages emblématiques de la vallée du Douro - Touriga Nacional, Touriga Franca et Tinta Barroca, issus de vignes de plus de 20 ans, fermentés et vieillis en partie dans de l’acier inoxydable (pour préserver la fraîcheur et le caractère pur de chaque variété) et en partie en cocciopesto (un grand vase fait d'un matériau ancien, semblable à l'argile, utilisé à l'époque romaine pour construire des aqueducs et des bains, avec de minuscules pores qui permettent la microoxygénation et confèrent une sensation de minéralité à notre rosé). 

D'une couleur rosé-blush pâle, ce rosé est (jusqu'à présent) magnifiquement aromatique, croustillant et juteux. Nous sommes impatients de voir comment il évoluera dans les prochains mois et de vous le faire partager en 2021 !

Enfin, nous aimerions vous faire part d'un thème amusant sur l'automne qui, nous en sommes sûrs, vous fera apprécier davantage les palettes de couleurs changeantes de la vallée du Douro (et des régions viticoles du monde entier) de l'été à l'automne... 

50 nuances de rouge dans nos vignobles à cette époque de l'année. Photo par Odile Bouchard.

50 nuances de rouge dans nos vignobles à cette époque de l'année. Photo par Odile Bouchard.

Saviez-vous que les feuilles des vignes de raisins rouges deviennent rouges en automne, tandis que les feuilles des vignes de raisins blancs deviennent orange ou jaunes ? 

Revenons un peu en arrière. Avec moins de soleil et des jours plus courts en automne, la chlorophylle qui colore les feuilles de vigne en vert au printemps et en été, et qui produit du sucre pour leur croissance, se décompose. Le sucre migre vers les racines des ceps, où il est stocké jusqu'au printemps. Lorsque les vignes sortent de leur repos végétatif, elles l'utilisent pour faire pousser de nouvelles feuilles. En l'absence de chlorophylle verte, d'autres composants colorés entrent en jeu.

Les caroténoïdes orange et jaunes sont produits dans toutes les vignes et sont les premiers à se manifester dans les feuilles des vignes à raisins blancs. Les anthocyanes rouges ne sont produits dans les vignes à raisins rouges qu'à la fin de l'été et sont les premiers à apparaître dans les feuilles, avant de se décomposer pour laisser apparaître les caroténoïdes orange et jaunes. La vibrante diversité des teintes du feuillage d'automne d'un vignoble dépend également d'autres facteurs, tels que le pH du sol (les sols plus acides donnent des feuilles d'un rouge plus vif), l'âge de la vigne (les vignes plus âgées ont tendance à exprimer des couleurs plus intenses) et la variété de raisin (Tinta Roriz, également connu sous le nom de Tempranillo en Espagne, est l'une des premières vignes à changer de couleur).

Ce paysage en mosaïque de verts qui s'estompent, de rouges éclatants, de jaunes dorés et d'orange ondoyants justifie certainement la dégustation d’une chaude portion de tarte aux pommes et d’un verre de Porto Tawny Quinta do Tedo. Que l'on se console en sachant que l'on sirotera virtuellement en similitude, saudé !

L’extraordinaire guide touristique, Catarina Rei, en compagnie d'amis de Tedo venant de Côte d'Ivoire, en lune de miel dans le Douro ! Photo par Kay Bouchard.

L’extraordinaire guide touristique, Catarina Rei, en compagnie d'amis de Tedo venant de Côte d'Ivoire, en lune de miel dans le Douro ! Photo par Kay Bouchard.

par Odile Bouchard

Recap Harvest 2020, followed by an Hommage to Fall Colors

Fall colors painting Douro Valley red, orange, yellow and green. Photo by Kay Bouchard.

Fall colors painting Douro Valley red, orange, yellow and green. Photo by Kay Bouchard.

As our vines lose their leaves, our team re-energizes, and 2020’s wines rest in the cellar, the electric energy that builds up each year over the summer, and peaks during harvest, steadies to a peaceful lull.

Although two months remain until the end of the year in our calendars, the end of harvest marks the end of the growing year in the vineyards us “winoes”, like many others, depend on to sustain our livelihood and passion. These next two months are a time to reflect on the accomplishment of another unique harvest.

This year’s weather cycle was uncommon in Douro Valley, and COVID19 introduced harvest-time novelties and challenges in wine regions all over the world. 

Average winter temperatures and rainfall paved the way for, what seemed would be, a normal growth cycle in the vineyards, that is until February temperatures peaked higher than usual, bringing the vines out of their slumber earlier. July brought on the highest average temperatures ever recorded for that month in Douro Valley. Thankfully, over 300+ years, this region’s 120+ indigenous grape varieties have developed strategies to cope with extreme heat and drought, for example, by reducing the number and size of berries and slowing down maturation.  

At Tedo, we harvest earlier than other estates to maintain freshness and reduced sugar and alcohol levels in our Port and Douro DOC wines. However, the 2020 harvest started even earlier than usual, at the beginning of September, right after a quick rain shower juiced up some dehydrated berries (not an uncommon occurrence in great Vintage Port wine years). While the yields were about 35% less than usual, the quality of grapes was wonderful, especially for the production of age-worthy Port wines that showcase a concentrated array of flavors, colors, and that iconic “Tedo Character” we all know and love. 

A peak through the changing colors of hilltop vines overlooking our estate. Photo by Odile Bouchard.

A peak through the changing colors of hilltop vines overlooking our estate. Photo by Odile Bouchard.

As I write about the “Tedo Character” of our Port and Douro DOC wines, let’s talk about the unique terroir it emerges from.

Some of our 18 hectares of organic, grade A (similar to Burgundy’s Grand Cru classification) vineyards grow along the river, where it is warmer and more humid. Some grow nestled between valleys, where they are more protected from the elements. Some grow at 150-meter elevation, where they are more exposed to the warming sun, drying winds, and colder nighttime temperatures. Some 65+-year-old vineyards are field blends of 24+ varieties that are harvested and vinified together. Some are younger, monovarietal plots that we strategically grow in hotter, dryer schistous soils, or cooler, damper granitic soils, harvest earlier or later, and vinify with longer or shorter maceration times, all according to our philosophy of how each varietal expresses best. 

Map of the hiking trail that meanders along the Tedo River, through our vineyards and olive orchards, along with explanations of some indigenous grape varieties and where to find them throughout our 18 ha of organic, grade A vineyards. Photo by Kay …

Map of the hiking trail that meanders along the Tedo River, through our vineyards and olive orchards, along with explanations of some indigenous grape varieties and where to find them throughout our 18 ha of organic, grade A vineyards. Photo by Kay Bouchard.

The unique and familiar “Tedo Character” present in our Port and Douro DOC wines has as much to do with the grapes and where they grow, as it does with the experienced and creative hand of our viticulture and winemaking team, led by Jorge Alves. Each year, we play up or down the unique expression of individual vineyards by deciding when to harvest, how to vinify, and what to blend.

Instead of foot-treading this year (which usually involves linked arms and a couple shared glasses of Port wine), our team, masked and following owner Vincent Bouchard’s “um, dos, um, dos, um, dos!” cadence, used traditional macacos (long, forked poles made of chestnut wood) to punch down the hard cap that forms in the lagares from the grapes’ skins and seeds floating up with carbon dioxide produced from the fermenting juice beneath. While macacos are generally used to occasionally soak the cap, we found that plunging and twisting them into the fermenting lagares repeatedly for up to an hour at a time could extract the same, if not more, flavor and color from the grapes than foot-treading. We have yet to taste the results! 

Harvest’s over and so are the days of our winemaking team’s wet, cellar feet! Photo by Vera Matias.

Harvest’s over and so are the days of our winemaking team’s wet, cellar feet! Photo by Vera Matias.

Besides reactionary innovation to overcome certain challenges this year, we are proud to announce some exciting, proactive innovation at Tedo - a rosé Douro DOC wine!

Owner, Vincent Bouchard, and daughter, Odile Bouchard, tasting the evolution of our new Douro DOC rosé wine, partially fermented and aged in this cocciopesto vase. Photo by Odile Bouchard.

Owner, Vincent Bouchard, and daughter, Odile Bouchard, tasting the evolution of our new Douro DOC rosé wine, partially fermented and aged in this cocciopesto vase. Photo by Odile Bouchard.

We specialize in red Port and Douro DOC wines as we do not grow white grapes (our grade A location is reputable for producing the highest quality red grapes for the production of red Port wines), nor do we buy white grapes (our valuable “single Quinta” classification means we only harvest our own estate grapes and do not source grapes externally). Working with what’s on hand, we introduced a lighter, fresher, younger rosé Port wine in 2010 with great success, and, in 2021, will bring you a rosé Douro DOC wine to complement our three, red Douro DOC wines. 

Look forward to an elegant marriage of three iconic Douro Valley grape varieties - Touriga Nacional, Touriga Franca, and Tinta Barroca - from 20+-year-old estate vines, fermented and aged partially in stainless steel (to preserve the freshness and pure character of each variety), and partially in cocciopesto (a large vase made of ancient, clay-like material used in Roman times to build aqueducts and baths, with tiny pores that allow for microoxygenation and impart a sense of minerality to our rosé). 

Of a pale blush color, this rosé is (thus far) beautifully aromatic, crisp, and juicy. We cannot wait to see how it evolves over the next few months, and to share it with you in 2021!

Finally, we’d like to impart a fun, fall-themed fact we are sure will deepen your appreciation of Douro Valley’s (and wine regions’ around the world) changing summer-to-fall color palettes… 

50 shades of red in our vineyards around this time of year. Photo by Odile Bouchard.

50 shades of red in our vineyards around this time of year. Photo by Odile Bouchard.

Did you know red grapevines’ leaves turn red in fall, while white grapevines’ leaves turn orange or yellow? 

Let’s backtrack a bit - with less sunlight and shorter days in fall, the chlorophyll that colors grapevines’ leaves green in spring and summer and produce sugar for them to grow, break down. The sugar migrates to the vines’ roots, where it is stored until spring when the vines come out of dormancy and use it to grow new leaves. In the absence of green chlorophyll, other colorful components come into play.

Orange and yellow carotenoids are produced in all grapevines and are the first to show through in white grapevines’ leaves. Red anthocyanins are only produced in red grapevines in late summer and are the first to show through in their leaves, before breaking down to let the orange and yellow carotenoids show through. The vibrant diversity of hues in a vineyards’ fall foliage also depends on other factors, such as soil pH (more acidic soils yield brighter red leaf colors), vine age (older vines tend to express more intense colors), and grape variety (Tinta Roriz, also known as Tempranillo in Spain, is one of the first vines to change colors).

That mosaicked landscape of fading greens, striking reds, golden yellows, and wavering oranges surely warrants a warm slice of apple pie and a glass of Quinta do Tedo Tawny Port, which we take comfort in knowing we will be virtually sipping in similitude, saudé !

Tour Guide Extraordinaire, Catarina Rei, with Tedo friends from Côte d'Ivoire on their honeymoon in Douro! Photo by Kay Bouchard.

Tour Guide Extraordinaire, Catarina Rei, with Tedo friends from Côte d'Ivoire on their honeymoon in Douro! Photo by Kay Bouchard.

written by Odile Bouchard

How was our harvest?

We missed many of our Quinta do Tedo visitors this year, as COVID changed your travel plans! So, here are short videos to share with our dear Friends of Quinta do Tedo - HARVEST 2020!

GRAPE MATURATION SAMPLING

We start to sample for grape sugar levels in August. Here assistant winemaker Marta picks a variety of grape varieties (our Ports are blends of up to 21 different varietals!) in the vineyard for lab examination. When the grapes reach a certain sugar level green lights turn on to get the grape picking under way.

GRAPE SORTING

Grapes are carefully sorted, and after removing inferior quality, they are loaded on a ramp and arrive to our press and after directly into the open lagar for fermentation.

MACACO TREADING

First time in Quinta do Tedo’s history - no foot treading due to COVID! We are firm believers in foot treading but hygienic restrictions did not allow this. Instead we macaco treaded with traditional chestnut wooden instruments for pushing down the cap and crushed grapes for optimum extraction and color. Better safe than sorry, 2021 we will return to our quality-proven tradition that shows in our PORTS!

LAST LAGAR FORTIFICATION

Last lagar to fortify with aguardente (77% proof brandy) that stops the fermentation and our Quinta do Tedo Port is born. In the video you can see that it goes directly down to our first ageing cellar by gravity flow.

Saúde for all!

Comment se sont passées nos vendanges ?

Nos visiteurs de la Quinta do Tedo nous ont beaucoup manqué cette année, car la COVID a changé vos plans de voyage ! Alors, voici de courtes vidéos à partager avec nos chers Amis de la Quinta do Tedo - RÉCOLTE 2020 ! 

PRELEVEMENTS D’ÉCHANTILLONS DE LA MATURATION DU RAISIN

Au mois d’août nous commençons à prélever des échantillons pour déterminer le taux de sucre du raisin. Ici, Marta, l’œnologue adjointe, cueille dans le vignoble une variété de cépages (nos Portos sont des amalgames de 21 cépages différents !) pour les examiner en laboratoire. Lorsque les raisins atteignent un certain niveau de sucre, le feu vert est donné pour lancer la cueillette du raisin.

TRI DU RAISIN

Les raisins sont soigneusement triés et, après avoir écarté ceux de qualité inférieure, ils sont chargés sur une rampe et arrivent dans notre pressoir, puis directement dans le lagar à ciel ouvert, pour la fermentation..

FOULAGE AU MACACO

Première fois dans l'histoire de Quinta do Tedo - pas de foulage aux pieds à cause de la COVID ! Nous sommes de fervents adeptes du foulage aux pieds, mais les restrictions en matière d'hygiène ne l’ont pas permis. Au lieu de cela, nous avons foulé avec des macacos, instruments traditionnels, en bois de châtaignier, pour enfoncer le chapeau et écraser les raisins, afin d’obtenir une extraction et une couleur optimales. Mieux vaut prévenir que guérir, en 2021 nous reviendrons à notre tradition de qualité, éprouvée, qui se révèle dans nos PORTS !

DERNIÈRE FORTIFICATION DANS LE LAGAR

Dernier lagar à être fortifié avec de l'aguardente (aguardiente, eau-de-vie de vin à 77%) qui arrête la fermentation et notre Porto Quinta do Tedo est né. Dans la vidéo, vous pouvez voir qu'il descend directement dans notre première cave de vieillissement par écoulement gravitaire.

Excusez-moi des videos en anglais.

Santé à vous tous !